いつもリラックスファニチャーをご利用いただき誠に有難うございます。
誠に勝手ながら、

2010年8月13日（金）〜2010年8月15日（日）

は全ての業務をお休みとさせていただきます。

休暇期間中は、お電話での対応・ご注文の発送処理・お問い合わせ等の
メール対応をお休みさせていただきます。
この間のお買い物は通常通りお楽しみ頂けます。

お問合わせのご返信、ご注文のご確認メールなどは、2010年8月16日（月）より
順次送信させていただきます。お問合せの内容によりましてはお時間を頂く場合も
ございます。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

---------------------------------------------------------------
■ご注文〜発送
---------------------------------------------------------------

○ご注文〜発送について、

休暇前の発送が可能なご注文締め切りは、2010年8月9日（月）AM8:59受付分までです。

8月9日AM 8：59までに承ったご注文⇒8月13日までに発送　致します。

8月9日AM 9：00〜8月16日までに承ったご注文⇒8月16、17日 以降順次発送致します。

○組立サービスのご注文〜発送について、

一部商品・お取り寄せ商品・組立出荷商品に関しては例外がございますので、
詳しくはお問い合わせください。


※長期休暇中は、上記の日時にてご注文頂きました場合でも、
配送地域により最短発送日を変更させて頂く場合がございますので、
予めご了承下さいます様お願い致します。

※お支払い方法：銀行振込にてご注文頂きます商品に関しましては、
ご入金確認完了後の発送手配となります。

※長期期間中は、運送状況により納期が多少遅れることが御座いますので、
予めご了承下さいます様お願い致します。

---------------------------------------------------------------
■ご注意
---------------------------------------------------------------

8月9日以前にご注文頂き、日時指定をしていただいている場合でも
お届け先の地域により、天候の影響・渋滞等の影響で
ご希望にそえない場合がございますので、
予めご了承頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

受注生産品に関しましては、上記の日程とは異なりますので、
メールにて最短ご到着日のご連絡をさせていただきます。

長期休暇明けは、ご注文が大変混み合いますので
配送に遅れが生じる場合もございます。
お早目にご注文いただけますと幸いです。

大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

---------------------------------------------------------------
■お問い合わせ
---------------------------------------------------------------

ご不明な点等ございましたら、下記までお気軽にお問い合わせくださいませ。

電話番号：フリーダイヤル：0120-999-835

お電話によるお問合せは、通常営業日（月〜金）13：00〜17：00ご利用いただけます。
（土日・祝祭日を除く）
メール：interior@tougenkyou.org

---------------------------------------------------------------